Oppo BDP-105EU Manuel d'utilisateur

MANUAL DE INSTRUCCIONES LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Reproductor Blu-ray Disc BDP-105EU

INSTALACIÓN ! 6 ! INSTALACIÓN Controles del panel frontal 1. Botón de encendido 2. Indicador de encendido 3. Display frontal 4

INSTALACIÓN ! 8 !Mando a distancia Teclas del mando a distancia 1. POWER: Tecla de encendido y apagado 2. NETFLIX: acceso a Netflix 3. PUR

INSTALACIÓN ! 9 !Parte trasera 1. Dedo índice en hendidura 1: Cuando el dedo índice se coloca en esta hendidura mientras se sujeta el mand

INSTALACIÓN ! 10 !Cambio del código del mando a distancia El mando a distancia tiene tres códigos remotos para reproductores OPPO. El valor por de

INSTALACIÓN ! 15 !Conexión a un TV mediante DVI • Si su televisor tiene una entrada DVI compatible con HDCP, puede

Lista de ContenidosINFORMACIÓN IMPORTANTE...1Instruccion

INSTALACIÓN ! 16 !Conexiones de audio alternativas ! Conexión a un sistema de audio Estéreo mediante cables tipo RCA!!!!!!!!!!Rear Panel!!!!!!!!!!!

INSTALACIÓN ! 18 ! Conexión a un Receptor A/V o Amplificador mediante las salidas analógicas Receptor/Amplificador co

INSTALACIÓN ! 25 !Guía de inicio rápido Encendido y reproducción El BDP-105EU está pre-configurado con los ajustes que se han optimizado para l

Entrada de audio digital (óptica, coaxial, USB) del BDP-105EU...21Conexión a Internet...

INSTALACIÓN ! 26 !Para ambas salidas HDMI, las resoluciones de salida disponibles son las siguientes: 4Kx2K, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p, 4

INSTALACIÓN ! 27 !OPERACIONES BÁSICAS Reproducción de discos 1. Pulse el botón POWER para poner en funcionamiento el reproductor. 2. Pulse el b

INSTALACIÓN ! 28 !Durante la reproducción de archivos de música: • Información de la Música: Al igual que con "Disc"; la búsqu

INSTALACIÓN ! 29 !Reproducción lenta !Para reproducir la imagen en cámara lenta siga los siguientes pasos: 1. Pulse el botón de pausa del man

INSTALACIÓN ! 30 ! Información en pantalla 1. Durante la reproducción de un disco DVD o Blu-ray, pulse el botón DISPLAY del mando a d

OPERACIONES BÁSICAS ! 31 ! Mute 1. Pulse el botón MUTE en el mando a distancia durante la reproducción para desactivar la salida de audi

OPERACIONES BÁSICAS ! 32 !Selección de subtítulos 1. Al reproducir un DVD, Blu-ray Disc u otros programas de vídeo grabados con subtítulos, pu

OPERACIONES BÁSICAS ! 33 !Selección de Audio Return Channel (ARC) 1. Cuando se envía una señal de audio digital desde el televisor al BDP-10

OPERACIONES BÁSICAS ! 34 !FUNCIONES AVANZADAS Resolución El BDP-105EU es compatible con múltiples salidas de resolución. Para saber con detalle s

OPERACIONES BÁSICAS ! 35 !Zoom y relación de aspecto de la imagen ! Esta función de zoom cambia la relación de aspecto (ancho de imagen

Memoria y Reanudación automática...41Visualización de imágenes en discos

FUNCIONES AVANZADAS ! 36 !2) Reproducción de BD o DVD 4:3 cuando "Relación de aspecto TV" está ajustado en "16:9 Wide" • 1:1

FUNCIONES AVANZADAS ! 37 ! Desplazamiento de subtítulos Para los usuarios de una pantalla 2.35:1, los subtítulos pueden visualizarse cortados, y

FUNCIONES AVANZADAS ! 38 !Repetir una sección seleccionada Para reproducir repetidamente una sección especifica siga estos pasos: 1. Durante l

FUNCIONES AVANZADAS ! 39 !Reproducción desde un pasaje específico Discos DVD y Blu-ray Durante la reproducción de un disco DVD o Blu-ray, puede

FUNCIONES AVANZADAS ! 40 ! Discos CD y SACD Puede especificar un punto para iniciar la reproducción, buscar el tiempo transc

FUNCIONES AVANZADAS ! 41 !Memoria y reanudación automática 1. El reproductor recuerda automáticamente la posición actual cuando se interrumpe la

FUNCIONES AVANZADAS ! 42 ! NOTA · El modo Pure Audio se cancela automáticamente cuando la unidad está apagada o cuando se detiene la reproduc

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA ! 43 !REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA Además de reproducir formatos estándar basados en discos como Blu-ray

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA ! 44 !Archivos compartidos en una red doméstica (Network) El BDP-105EU puede reproducir archiv

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA ! 45 !Internet Streaming en el Menú HOME El BDP-105EU presenta un Menú Inicio (Home Menu) para ayudar en la n

1 !INFORMACIÓN IMPORTANTE !La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero sirve para avisar al usuario de

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA ! 46 ! Reproducción de archivos de música Para reproducir archivos de música digital almacenados en un disco

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA ! 47 !Las siguientes operaciones están disponibles mientras la pantalla Ahora suena se muestra: • Control

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA ! 48 ! • Para detener la película y volver al explorador de archivos, pulse el botón STOP. También puede puls

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA ! 49 !Añadir música de fondo Puede agregar música de fondo a la presentación de fotos. Para ello, tendrá que c

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 50 !OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN El Menú de Configuración (Setup) del BPD-105EU presenta diferen

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 51 ! Para acceder al menú de configuración del reproductor sólo tiene que pulsar el botón SETUP d

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 52 !4. Para seleccionar un valor de la lista de ajustes disponibles, pulse los botones ARRIBA/ABAJ

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 53 !Configuración de reproducción Configuración de reproducción está diseñado para configurar las preferencia

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 54 !igual o inferior a la edad seleccionada se permitirán y los discos con una calificación por encima de la e

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 55 !Configuración de Imagen La Configuración de video del Menú de Configuración le permite configurar las op

INFORMACIÓN IMPORTANTE ! 2 !Precauciones • Antes de conectar el cable de alimentación de CA al aparato, asegúrese de que el voltaje selecci

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 56 !4. Ajuste 3D: Ajusta la configuración de reproducción para mejorar la calidad visual 3D. • Profundidad

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 57 !televisor cuenta con tecnología 24Hz 1080p, se conseguirá un movimiento más suave seleccionand

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 58 !• Marca de ángulo (on/off) – Para activar/desactivar la visualización de la opción de ángulo en un DVD

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 59 ! Menú de Ajuste de imagen para HDMI 2 Para cambiar un parámetro del ajuste de la imagen, utilice

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 60 !4. Tono: Ajusta el matiz (tono) de la salida de vídeo.!! 5. Saturación: Ajusta la saturación (nivel de

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 61 !Para HDMI 2, el nivel de reducción de ruido se puede ajustar entre 0 y +3. El nivel por defecto es 0. Cuan

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 62 !• 30 Bits (interpolado) - Utiliza los 30 bits por pixel modo Color Profundo con técnica de

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 63 !Configuración del formato de audio La Configuración del formato de audio en el Menú de Configuración le p

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 64 !3. Salida Coaxial/Optica: Permite configurar el formato de audio y el límite superior de frec

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 65 ! !NOTA Si su receptor es capaz de decodificar HDCD, se recomienda seleccionar “Decodificación H

INFORMACIÓN IMPORTANTE ! 3 !Marcas registradas • “Blu-ray Disc", "Blu-ray 3D", "BONUSVIEW" y "BD-Live" son ma

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 66 !Tabla%de%referencia%de%las%señales%de%audio% Los discos Blu-ray pueden incluir muchos tipos de formatos de

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 67 !Opciones recomendadas para el formato de audio Dependiendo de su método de conexión de audio/video, puede

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 68 ! • Audio Secundario: Off (o On si necesita el audio secundario) • HDMI Audio: Off • Salida SACD:

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 69 !Configuración del procesado de audio La Configuración del Procesado de Audio del Menú de Configuración l

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 70 !Modo Down Mix Este modo mezcla los canales de audio realizando una conversión a un menor número

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 71 !Configuración de los altavoces Es posible ajustar el tamaño, la distancia y el nivel de equipamiento de

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 72 !puede ajustarlas a través del reproductor. El retardo en la distancia de los altavoces sólo se aplica si e

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 73 !Otros ajustes de Procesado de Audio En Configuración de los Altavoces, Frecuencia de Cruce y Control de G

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 74 !• Fijo – Desactiva el control de volumen analógico. La tecla VOL+/- del mando a distancia ya

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 75 !Configuración del dispositivo La sección Configuración del Dispositivo del menú de Configuración

INFORMACIÓN IMPORTANTE ! 4 !Discos que no se pueden reproducir • BDs con cartucho • DVD-RAM • HD-DVD • Porciones de datos de CD-Extras • DV

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 76 !4. Código de mando a distancia: El BDP-105EU puede utilizar a una de las 4 series de códig

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 77 !• Off (por defecto) - HDMI CEC está desactivado en ambos terminales HDMI. El reproductor no r

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 78 !• Dispositivo de almacenamiento – Selecciona el dispositivo de almacenamiento que debe ser utilizado c

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 79 !Configuración de la Red (Network) La Configuración de red del Menú de Configuración le permite configura

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 80 !6. Conexión a Internet: Le permite seleccionar el tipo de conexión • Ethernet (por defecto) – Si se co

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 81 !de acceso y pulsar el botón ENTER para seleccionarlo. Si este punto de acceso etá encriptado, tendrá que i

OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ! 82 ! o Conexión a Internet - Dependiendo de su elección en "Conexión a Internet", esta puede

REFERENCIAS ! 83 !REFERENCIAS Notas útiles • Con el fin de prolongar la vida útil de su reproductor, se recomienda esperar al menos 30 segu

REFERENCIAS ! 84 !Error “No hay disco” o “Disco desconocido” No hay disco en el reproductor o éste es incompatible. Saque el disco y compruébelo.

REFERENCIAS ! 85 !Especificaciones Las especificaciones y el diseño pueden ser modificados sin previo aviso. Tipos de disco * BD-Video, Blu-ray

INFORMACIÓN IMPORTANTE ! 5 !Advertencia de Gracenote Los datos de música y la tecnología de detección de vídeo y afines son proporcionados por G

REFERENCIAS ! 86 !Actualización Online del Manual de instrucciones Una versión actualizada del Manual del usuario está disponible online en el sit

REFERENCIAS ! 87 !Lista de códigos de Idiomas Cód. Nombre del Idioma 7285 Hungarian 7289 Armenian 7365 Interlingua 7378 Indonesian 7383 Icelandic

! 88 !Terminos de Uso de Gracenote Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California ("Gracenote&

! 89 !GARANTÍA LIMITADA OPPO BD UK Ltd. ofrece una garantía limitada de dos años Su producto OPPO ha sido fabricado con las normas precisas, y c

! 90 !" Si se determina por el servicio al cliente de OPPO que su producto necesita reparación o sustitución, una autorizació

! !

! !